django-maraudes/notes/templates/notes/menu.html

{% load navbar %}
            <ul class="dropdown-menu">
              <li {% active namespace="notes" viewname="liste-sujet" %}>
                <a href="{% url "notes:liste-sujet" %}">
                  <span class="glyphicon glyphicon-user"></span>&nbsp;
                  Par sujet
                </a>
              </li>
              <li {% active namespace="notes" viewname="liste-maraude" %}>
                <a href="{% url "notes:liste-maraude" %}">
                  <span class="glyphicon glyphicon-road"></span> &nbsp;
                  Par maraude
                </a>
              </li>
            </ul>