diff --git a/maraudes/compte_rendu.py b/maraudes/compte_rendu.py
index ff84696..ebca6ee 100644
--- a/maraudes/compte_rendu.py
+++ b/maraudes/compte_rendu.py
@@ -7,18 +7,43 @@ class CompteRendu(Maraude):
         Gives access to related Observation and Rencontre
     """
 
+    def rencontre_count(self):
+        return self.rencontres.count()
+
+    def observation_count(self):
+        count = 0
+        for r in self:
+            count += r.observations.count()
+        return count
+
+    def get_observations(self, order="heure_debut", reverse=False):
+        """ Returns list of all observations related to this instance """
+        observations = []
+        for r in self._iter(order=order, reverse=reverse):
+            observations += r.observations.get_queryset()
+        return observations
+
     def __iter__(self):
+        """ Iterates on related 'rencontres' objects using default ordering """
         return self._iter()
 
-    def reversed(self):
-        return self._iter(order="-heure_debut")
+    def reversed(self, order="heure_debut"):
+        return self._iter(order=order, reverse=True)
 
-    def _iter(self, order="heure_debut"):
-        for r in self.rencontres.get_queryset().order_by(order):
-            yield (r, [o for o in r.observations.all()])
+    def _iter(self, order="heure_debut", reverse=False):
+        """ Iterator on related 'rencontre' queryset.
+
+            Optionnal :
+            - order : order by this field, default: 'heure_debut'
+            - reversed : reversed ordering, default: False
+        """
+        if reverse:
+            order = "-" + order
+        for rencontre in self.rencontres.get_queryset().order_by(order):
+            yield rencontre
 
     def as_list(self, **kwargs):
-        return [t for t in self._iter(**kwargs)]
+        return [r for r in self._iter(**kwargs)]
 
     def as_dict(self, key_field="lieu"):
         """ Returns an 'OrderedDict' with given 'key_field' value as keys and
diff --git a/maraudes/models.py b/maraudes/models.py
index f23fe7f..01f2d32 100644
--- a/maraudes/models.py
+++ b/maraudes/models.py
@@ -122,14 +122,8 @@ class Maraude(models.Model):
     est_passee.boolean = True
     est_passee.short_description = 'Passée ?'
 
-    def rencontre_count(self):
-        return self.rencontres.count()
-
     def get_observations(self):
-        observations = []
-        for r in self.rencontres.all():
-            observations += r.observations.all()
-        return observations
+        raise Warning("Deprecated ! Should use CompteRendu proxy object")
 
     def get_absolute_url(self):
         return reverse('maraudes:details', kwargs={'pk': self.id})
diff --git a/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu_form.html b/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu_form.html
index de5f6ca..234834b 100644
--- a/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu_form.html
+++ b/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu_form.html
@@ -16,13 +16,12 @@
   {% for form in inline_formset %}
     <div class="dynamic-formset">
     {% if form.id %}{% bootstrap_field form.id %}{% endif %}
-    {% if form.instance.pk %}{% bootstrap_field form.note_ptr %}{% endif %}
-
     {% bootstrap_field form.sujet size="small" layout="horizontal" %}
-    {% if inline_formset.instance.pk %}
+    {% bootstrap_field form.text size="small" layout="horizontal" %}
+    {% if form.instance.pk %}
+      {% bootstrap_field form.note_ptr %}
       {% bootstrap_field form.DELETE layout="horizontal" %}
     {% endif %}
-    {% bootstrap_field form.text size="small" layout="horizontal" %}
     </div>
   {% endfor %}
 </div>
diff --git a/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu_update.html b/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu_update.html
index 0d3f6e9..5cfb17c 100644
--- a/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu_update.html
+++ b/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu_update.html
@@ -15,9 +15,7 @@
       <div class="panel-body">
         {% include "compte_rendu/compterendu_form.html" %}
       </div>
-      <div class="panel-footer text-right">
-        {% bootstrap_field form.DELETE %}
-      </div>
+      <div class="panel-footer text-right">{% bootstrap_field form.DELETE %}</div>
     </div>
   </div>
   {% endfor %}
diff --git a/maraudes/views.py b/maraudes/views.py
index 16ba5f0..5471136 100644
--- a/maraudes/views.py
+++ b/maraudes/views.py
@@ -229,7 +229,7 @@ class CompteRenduCreateView(generic.DetailView):
 @webpage
 class CompteRenduUpdateView(generic.DetailView):
     """ Mettre à jour le compte-rendu de la maraude """
-    model = Maraude
+    model = CompteRendu
     context_object_name = "maraude"
     template_name = "compte_rendu/compterendu_update.html"
 
@@ -243,9 +243,6 @@ class CompteRenduUpdateView(generic.DetailView):
     rencontres_queryset = None
     forms = None
 
-    def get_rencontres_queryset(self):
-        return self.get_object().rencontres.all()
-
     def get_forms_with_inline(self, *args):
         self.base_formset = RencontreInlineFormSet(
                                     *args,
@@ -254,7 +251,7 @@ class CompteRenduUpdateView(generic.DetailView):
                                     )
 
         self.inline_formsets = []
-        for i, instance in enumerate(self.get_rencontres_queryset()):
+        for i, instance in enumerate(self.get_object()):
             inline_formset = ObservationInlineFormSetNoExtra(
                     *args,
                     instance = instance,