diff --git a/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu.html b/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu.html
index 0ab9b5f..219047b 100644
--- a/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu.html
+++ b/maraudes/templates/compte_rendu/compterendu.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <!-- Default panel contents -->
   <div class="panel-heading">
     <h3 class="panel-title">{{ maraude.binome }} & {{ maraude.referent }}
-    <span class="pull-right"><span class="label pull-right">Rencontres : {{ maraude.rencontre_count}}</span></span></h3>
+    <span class="pull-right"><span class="label pull-right">Rencontres : {{ maraude.observation_count}}</span></span></h3>
   </div>
   <table class="table table-bordered table-striped">
   {% for note in notes %}